Hi,
This issue happens when the plugin shortcode is placed into a text container which does not support HTML or shortcodes. Text containers will automatically append line breaks and paragraphs to anything as they consider the contents as text and not HTML.
Make sure to use the correct widget/module type where the shortcode is placed. Usually theme builders/plugins have specific modules to place shortcodes into. HTML modules could also work.