If you use the correct module then there might be a problem somewhere in the page builder output, the plugin is definitely not adding any paragraphs or line breaks, that would be devastating for the output and would cause issues in every case.
If you place the shortcode somewhere else, say like a post content or a page content, then I assume it does not have the auto generated line breaks and paragraph wrappers?