Hi!
The override options were enabled, thus the plugin ignored the settings and displayed random content. I disabled that on the General Options panel, now it should display products only.
The Notice was indeed a small bug, I fixed it. Luckily it did not affect the plugin functionality. I’m including the fix in the upcoming plugin version.