Well, I’m afraid these are only possible with major modifications to the core code.
The issue with the flow and multiselect is likely only something with either the configuration or a CSS conflict. Can you please make sure to have rows set to flex here: https://i.imgur.com/rvDWg3h.png
That should very likely fix the flow for the new items.
