Hi,
Thank you for the details!
I see the issue immediately, Ajax Search Lite is still enabled – please turn off the Lite version, in some cases there are conflicts when the same modules are enqueued twice. The two plugins are separate but share some modules with different versions and that can cause minor issues like this.