Hi,
You could try the compact box layout and place the plugin as a menu element. If your theme supports widgets/modules on the header, that is even better, I recommend placing the plugin shortcode there.
As for the compact box layout configuration, try something like this.