Reply To: to chose portfolio cat to display

Hi,

If you are trying to create a front-end filter based on the taxonomy term portfolio categories, then this documentation should help you with it.
For the layout you can also check this documentation.