Hello Support,
We have followed steps you given but it is showing result type on main search bar like as per attached screenshot.
But we want Result type search bar on search listing page here : https://www.update.loislee.nl/?s=magic&asp_active=1&p_asid=2&p_asp_data=1&customset%5B%5D=post&customset%5B%5D=product&filters_initial=1&filters_changed=0&wpml_lang=nl&qtranslate_lang=0&woo_currency=EUR¤t_page_id=-1
So please note : This search filter result type need to be on search listing page so please guide us accordingly (not on main search box).