Hi Douglas,
I hope you are doing fine!
After some debugging I have found that one of the search element outputs is altered after it’s printed causing an invalid data object.
The issue is caused by a backslash character added to the output here: https://i.imgur.com/W3JVtcz.png
That character is not coming from the plugin, I verified by printing the output, as-is. I suspect perhaps a HTML minification, obfuscation, threat protection via CDN or something along those lines is trying to minify/change the output and somehow that gets there.
I recommend checking any HTML minify, CDN options or anything along those lines.
The page looks minified, so it is very likely related to that feature.