Reply To: show blog and products in search results with different layouts

I want to filter the search results from the main search in the menu, without the user having to search again.
eg a user searches for ‘paint’ then I want to filter the different paint categories — brushes, paper, paint colors.
have a sidebar with options to filter the search results.
Is there a way to do this with the plugin?

I think the most similar setup for that is in this example. It’s basically the search shortcode and the results shortcode placed next to each other. (in the example we actually use gutenberg blocks, but it’s the same thing)

Is there a way to only show the categories that are relevant for that search result?
I’m afraid however that is not possible.