Hi,
Thank you for your kind words!
Well, unfortunately the results page layout is out of the plugin control, all it can do is “send” the results to display and the rest is up to the result page. I think in your case it’s controlled via the theme/fusion builder. Try checking via the theme builder, there is probably an option to add custom taxonomies to the results display, that should do the trick.