I have found an issue – it was such a tiny bug. Everything was perfectly set up, but after the successful override the post type argument was emptied for some reason and Elementor triggered the “no results” message.
I have fixed the issue within ajax search pro, and noted it on the bug tracker. This will be permanently fixed in the upcoming release.