Great!
It still looks fine on my end for some reason, but either way, let’s try to force a 50% width via custom CSS, this should resolve it:
@media only screen and (max-width: 600px) {
div.asp_sb.searchsettings fieldset {
min-width: unset !important;
width: 49% !important;
}
}