Yes, of course! I recommend checking some concrete examples first, it helps you to understand it better:
– The staff search & filter example setup
– Also the woocommerce search setup
Both of these include filters with the same configuration as we used it on our demo website 🙂
For more in-depth explanations of all features:
– You can start from the front-end filters glossary documetnation.
– Check out the taxonomy term filters part, it includes a video
– And also the custom fields filters documentation
If you haver any specific questions, let me know, I’m more than happy to help!