Yes – you need both of those settings and the files have to be uploaded to the media library, otherwise the plugin can’t access it (it has to have a valid ID in the database).
So the best course of action is to uplod the file via the Media menu, then on the product editor add it from the library. I think when you only upload it via the product editor, it may not be registered in the media library.