Hi!
Could you please link me to the plugin you are using to display category images? Since this is not a default WordPress feature, the search doesn’t know how to get the category images, that’s why they are not displaying. If you can send me the url of the plugin you are using I might be able to suggest a solution 🙂