I definitely need to change code, and it’s safer to do via FTP, because if I accidentally make a syntax error in the plugin or theme editor, your site will go offline with an error message.
You can add private details If you edit your first post in this thread and fill out the ftp fields, or by uploading a .txt file with the details. Both methods are safe, and only visible for me and you.