No worries, we will figure this out.
Can you please go to the Ajax Search Pro -> Compatibility & Other settings submenu, and change the script loading method to “Classic”: https://i.imgur.com/sTPZQ1w.png
After that, please clear all layers of cache: page, minify, cloudflare etc..
I just did a few tests and this seems to have resolved it on my end, I see the translations.
