Hi!
I assume by custom results page you mean not the default results page, but a regular page with the loop grid to which the plugin redirects the results.
These are fully controlled by Elementor and I think they don’t have a counter/filter available for the loop grid on non-archive type pages. I tried to look these up, but this is the only thin I have found, from which I assume there is no such widget in core Elementor.