Hi,
Thanks for the details, it helps a lot!
The input field is completely missing from the search input container. This is due to either a corrupted file or a modification to the code. If you haven’t changed anything on the search code, then I recommend reinstalling the plugin via the plugin manager to restore any file corruptions. (deactivate, delete, upload & install)