The images are stored in the cache folder, regardless of the enabled/disabled cache.
I don’t understand, where do you get the non-existent images? If I type in “test”, then I get a bunch of results, and one of them has an image in it. Although I cannot check if other posts have images, because I cannot access them.