Hi René,
You only need the Univeral Analytics tracking code on your website: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/
I see that currently you have the old “legacy” version of the Google analytics tracking code. If you change it to the universal tracking code, it should start to work.