“I don't suppose you know how to disable the links to the actual Angler pages do you? I am only looking to have the social icons clickable.”
Simply put this into the functions.php file in your active theme directory.
“Also in the search bars, they all say 'search posts'…”
It's possible to change that on the Layout Options panel: https://i.imgur.com/bLBi8xK.png
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)