Yes, indeed it was very similar. I have played a bit with the keyword options on the Relevance Options -> Keyword Options panel, and seems like it was too strict configuration for your case.
I've decreased the keyword occurence limit, increased the keywords count and decreased the minimum length. Currently it looks optimal to me, but feel free to play around with the configuration.Best,
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)