Hi!
The options should not be deleted from the databse when you de-activate and delete the current version. If you are concerned, make sure to make a full database and website back-up just in case.
You can read more about the update methods in the codumentation: https://goo.gl/CNRKHp