Hi!
I think this is what you are looking for: https://wp-dreams.com/knowledge-base/replace-or-remove-characters-from-search-phrase/
That code should be the base, but change the two variables to:
[php]$characters = " .";
$replace_with = ""; [/php]
So space and dot is replaced with empty string.