Thank you very much for the details, it makes my work much easier.
I believe you are trying to search for products, but the plugin was not configured to look for the ‘product’ custom post type. I’ve made the change on your back-end: https://i.imgur.com/goscwFn.png
Now, it will return products.
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)