You can try the following to resolve the issue:
– If it's possible, then make a different search instance for the mobile menu. If the menu contents are indeed cloned/copied, then this will probably not work, but worth a try.
– Place the mobile search in a different location instead of the menu.
If there was any bypass solution to this, with a custom code I would gladly provide it for you, but unfortunately this is not possible to detect. Unfortunately lots of menu solutions use this 'cloning' method, which makes it impossible to properly place interactive elements into them.Best,
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)