Hi!
Thank you for the details, I think I have managed to find a solution.
After closer inspection I found that the tabs content is stored within the yikes_woo_product_tags custom field. Basically, I have added this custom field on the index table panel, re-created the index, and now it seems like it picks up the text from that field as well: https://i.imgur.com/BWTiW7Z.png
Best,
Ernest Marcinko
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)
