I put your search now on the live site: http://donativini.ch/shop/
It works, but
* I haven't enabled the second language so far and
* I did local tests before and the only setting working was when I use the regular engine as search engine. If I use the indext table engine, I get all results from both languages displayed… Any experiences with that?
I'm really curious what happens when we activate the second language…