Hi!
I am very sorry, that knowledge base is outdated, it should have been removed earlier. Please try the following configuration: https://wp-dreams.com/knowledge-base/woocommerce-excluding-hidden-products/
That should do the trick. I will make sure to remove or update the old article.