The best way to minify your site assets is to perhaps use an asset minification plugin. Almost every cache solutions support minification, I usually recommend Autoptimize for that. It also nicely merges multiple CSS files to make even more faster page load.
If you use the conditional CSS loader, then it might not be possible to minify the CSS, as they are already loaded asynchronously.Best,
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)