My mistake, it is not turned on by default, you can enable it here: https://i.imgur.com/BNkeen6.png
After that change, the instance CSS files should be minified automatically. Do not replace anything via FTP. This is a basic minification, it is compatible with any WP version.
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)