That clears it up, I see the issue now.
The second result is not actually the group, but a custom post type called ‘gpage’, which I believe you don’t want to be returned. Make sure to remove these items from the custom post type section, it should solve the issue: https://i.imgur.com/kRNORlM.png
The use search issue is, that all the user roles are excluded, that excludes all users: https://i.imgur.com/3oRynO1.png
Make sure to remove some or all of those exclusions, and it should start working.
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)