Thank you for the proper details, it helps us a lot!
I just checked, but the images seem to be cropped to the defined size (300×250):
– Back-end configuration: https://i.imgur.com/uhPOxeo.png
– Front-end image size: https://i.imgur.com/8Ga4hh9.png
The image URLs are also correct, they are in the cropped image cache directory. Do you see something different? Let me know.
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)