Hi!
The issue is that Relationship fields are not text based fields – they does not store the actual information, they store serialized information as a reference to some other field/object, not the actual value. Because of that, it is not possible to use them in a filter – as the values are only referenced, not stored in the field itself.