Hi!
1. Thank you for the details, this improved custom CSS should do the trick (replace the previous one):
[html]div.asp_w.asp_s.searchsettings form, div.asp_w.asp_sb.searchsettings form {
flex-direction: row-reverse !important;
margin-right: 10px !important;
}
.asp_content, .asp_nores, .asp_content *, .asp_nores *, .searchsettings form {
text-align: right !important;
direction: rtl !important;
}
div.asp_w.asp_s.searchsettings div,
.asp_option,
.asp_option::after {
direction: ltr !important;
}[/html]
2. I have noted your request, hopefully we can implement it on a future release.