Hi Fraser,
It depends. By default there are no category images in WordPress. If you use a plugin to attach images to taxonomy terms, then let me know, I might be able to suggest a custom code to parse those images as well.
If you only need a default result image, when nothing is found, you can define that under the General Options -> Image Options panel: https://i.imgur.com/vxFXAfz.png
