Thank you for letting me know, indeed, the post type results seem okay. I think the only solution is to try a custom code to get the translated descriptions.
Add this custom code to the functions.php in your theme/child theme directory (copy from line 3 only!). Before editing, please make sure to have a full site back-up just in case!