Hi Dirk,
I believe the easiest solution would be to use a custom code to get the parent post title, then add it to the child post.
Add this custom code to the functions.php in your theme/child theme directory (copy from line 3 only!). Before editing, please make sure to have a full site back-up just in case!
This will add the parent page title before the child title in Parent > Child format.