Hi!
Please note, that customizations are not part of the support process. I will try to help you as much as I can, but I cannot guarantee anything here.
I think this is a bit overly complicated in places. Can you please check the FTP access? I am not able to open the public_html directory with the credentials. Thank you!