Strange enough, it’s working on my local server, but not properly on yours. I think it’s related to the pages with categories plugin, since I don’t have that installed.
Let me make a testing environment with that plugin installed. I will get back to you as soon as I figure out how to make them compatible.