Hi,
Well, dynamic filters are not possible yet – so one filter selection cannot affect another filter values, etc.. You should be able to find all the information regarding the taxonomy term based filters within this documentation: Taxonomy Term filters documentation