Hi again,
I’ve now been struggling with this issue I mentioned on my last post. I tried the tricks you mentioned but the taxonomies filters still don’t work perfectly.
Another option filters the results exactly as they should but another still returns all results, as they were not filtered at all. I attached a screenshot, it’s easier to explain that way. The login details are still the same if needed.