Hi,
Thank you very much for the details. I cannot exactly replicate the issue, but I think I might know why it is happening. The problem is, that this is a core script issue, and I cannot offer a custom code bypass to resolve it.
I will release an update on the beginning of next week, I will include a possible fix for this as well. If you need this corrected now, you can add temporary FTP details, and I will make the correction directly.