Hi,
Well, this custom code looks okay to me, it is very hard to tell where the problem might be. It is very much possible, that the ‘get_avatar’ hook might not be executed whatsoever within the results page context. Maybe directly editing the theme file would be a better idea instead of using a custom hook, I am not sure.