Hi!
Well, it should work, based on your description, if everything is set up correctly. The from-date filter there seems to be okay, so I suspect the other one is the problem.
Make sure that the correct custom field, and the correct operator is selected. (‘..before the date (to date) inclusive’) – if the operator is set incorrectly, that would explain the issue perfectly, as it will still show the one day events.