Hi,
The “Post titles” option in that case will use the same custom post type titles that you have selected under the general options (courses). If you find any other options regarding the title/content or other fields, that is titled as “Post title” or “Post content”, it actually means “The selected custom post type titles”, but I prefered to make it shorter 🙂