Hi Maxim,
I think you have a CSS/JS minifier issue. When logged in, and the script files are not minified, everything works just fine, even on the back-end preview window.
I can also see some unrelated javascript errors from different modules triggering on the console when not logged in. I would suggest checking the minifier configuration, or using a different one if this one keeps triggering the script errors.