Hi Nicolas,
Buddypress content (groups, activities) are not regular custom post types, so custom fields for them does not exist as post meta. Unfortunately that won’t work – even if you entered the field names manually, as those fields does not exists in the custom fields table.
